Here’s a sample Mashup source code to display the result of a REST Web Service in a ComboBox.
Suppose you have a REST Web Service that returns the following XML:

Note: How to produce the above XML is outside the scope of this post. This particular XML is produced with a JSP querying the M3 table CMNCMP with JDBC.
In the Mashup Designer, we use the mashup:DataPanel control to call the REST Web Service. How to use that DataPanel is outside the scope of this post, but there is an example in the Mashup Designer > Help > Data Services.
Then, in the DataPanel we add our ComboBox, and in the ComboBox we use a ComboBox.ItemTemplate (similar to the ComboBox for M3 API results):
<ComboBox Name="TabComboBox" SelectedIndex="0" HorizontalAlignment="Left" ItemsSource="{Binding Items}">
<ComboBox.ItemTemplate>
<DataTemplate>
<StackPanel Orientation="Horizontal">
<TextBlock Text="{Binding XPath=CONO, Mode=OneWay}" />
<TextBlock Text=" - " />
<TextBlock Text="{Binding XPath=TX40, Mode=OneWay}" />
</StackPanel>
</DataTemplate>
</ComboBox.ItemTemplate>
</ComboBox>
The result looks like this:

The Mashup Designer looks like this:

The full XAML source code is of the :
<Grid xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:ui="clr-namespace:Mango.UI.Controls;assembly=Mango.UI" xmlns:mashup="clr-namespace:Mango.UI.Services.Mashup;assembly=Mango.UI">
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="*" />
</Grid.ColumnDefinitions>
<Grid.RowDefinitions>
<RowDefinition Height="*" />
</Grid.RowDefinitions>
<mashup:DataPanel Name="Companies">
<mashup:DataPanel.Events>
<mashup:Events>
<mashup:Event SourceEventName="Startup" />
</mashup:Events>
</mashup:DataPanel.Events>
<mashup:DataPanel.DataService>
<mashup:DataService Type="REST">
<mashup:DataService.Operations>
<mashup:DataOperation Name="List">
<mashup:DataParameter Key="REST.BaseAddress" Value="http://hostname/Thibaud3bis.jsp" />
<mashup:DataParameter Key="REST.RemoveNamespace" Value="True" />
<mashup:DataParameter Key="REST.XPath" Value="Companies/Company" />
</mashup:DataOperation>
</mashup:DataService.Operations>
</mashup:DataService>
</mashup:DataPanel.DataService>
<ComboBox Name="TabComboBox" SelectedIndex="0" HorizontalAlignment="Left" ItemsSource="{Binding Items}">
<ComboBox.ItemTemplate>
<DataTemplate>
<StackPanel Orientation="Horizontal">
<TextBlock Text="{Binding XPath=CONO, Mode=OneWay}" />
<TextBlock Text=" - " />
<TextBlock Text="{Binding XPath=TX40, Mode=OneWay}" />
</StackPanel>
</DataTemplate>
</ComboBox.ItemTemplate>
</ComboBox>
</mashup:DataPanel>
</Grid>
That’s it!